Inconsciente, agarrado em seu realejo, sentia que tudo estava perdido e que desta vez era para sempre.As águas ainda continuavam a girar numa freqüência elíptica fulminante. Entre a agitação do turbilhão, golfinhos, baleias, arraias, tubarões e muitos peixes começaram a nadar em direção oposta ao redemoinho. Inesperadamente, o redemoinho começou a parar de girar e o cesto do balão emergia à superfície trazendo Jonas de volta. Ainda desorientado, porém aliviado do grande susto, retoma sua consciência aos poucos. A bonança, por fim, se estabelece e as correntes marítimas vão o conduzindo à uma ilha de aspecto misterioso. Jones vai se aproximando do solo firme, não vendo a o momento de desembarcar. Havia ao redor deste arquipélago, grandes barreiras corais ,com uma diversificada vida marinha.Logo mais, chega ao seu novo destino. Muito cansado, salta do compartimento onde estava e vai à procura a ilha de algo para comer.